在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.考兰叫助理哈希姆在自己外出时代理其职。Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童...
There must be any number of people in my position.一定有很多人处在我这种境况。They issue a fixed number of shares that trade publicly.他们发行一定数量的可公开交易的股票。The economy is the number one issue by far.到目前为止，经济是头等大事。...
这辆自行车品质一流，外观漂亮，有一些细节之处与众不同。The bike has style, it has looks, it has its little idiosyncrasies.在一则广告中，观众几乎看不到汽车的外观。In one ad the viewer scarcely sees the car's exterior.这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。The building looked as impr...
他们向我张口,好像抓撕吼叫的狮子.They gaped upon me with their mouths a ravening and a roaring lion.13他们向我张口, 好像抓撕吼叫的狮子.They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.诗22:13他们向我张口、好像抓撕吼叫的狮子.They open wide their m...
Davies finished almost two seconds in arrears for third place.戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。Laura Davies is assured of a place in Europe's tea...