她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.她那淡黄色的长发披垂在双肩.Her long blond hair spilled down over her shoulders.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。The paper on the walls was pale gold,...
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.此处提及的实验证据有诸多限制条件。The landlord refused to serve him because he considered him too drunk.酒吧老板觉得他已经喝多了，拒绝再给他添酒。Any entry arriving after the closing da...
你可以乘雪撬或骑自行车向山脚下滑行.You can coast downhill on a sled or a bicycle.雪撬滑下坡.The sledge coasted down the slope.雪撬是这个地区的一种重要的交通工具.Sleigh is an important kind of transportation tool in this area....
Mr Warren sued him for libel over the remarks.沃伦先生控告他散布诽谤性言论。Warren's eldest son is an art student, at St Martin's.沃伦的大儿子是圣马丁学院艺术系的学生。The offices were a warren of small rooms and passages.这些办公室房间小，通道窄。...