弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓弦绷得很紧.The bowstring is stretched taut.拉得太紧, 弓弦就会断.If a bow - string is too taut, it will snap....
想在混乱中理出头绪是一种知性本能。The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.你母亲很看重你周日电话的可预知性。Your mother values the predictability of your Sunday calls.对于人生而言,我们唯一可以预知的,就是其不可预知性.But the only thing predict...
Keywords: geometric nonlinearity, sag effect, equivalent modulus of elasticity, vehicle - bridge interaction.关键词: 几何非线性 、 中垂效应 、 等效弹性系数 、 车桥互制.The eigenfrequency of oscillation cavity is the function of cavity's geo...
一本学生词典应该既提供词语的含义,又举出应用这些词语的例子.A learner's dictionary should give both the meanings of words and examples of the constructions in which they are used.考斯特德: 噢, 他们在词语的施舍篮里生活得还真是久啊.Costard: O, they have lived long on th...
There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.--Paulo Coelho世界上只有一样东西可以阻止梦想实现，那就是害怕失败。In Sao Paulo , a baby boy is chortling away , unaware that a court isdeciding his fate.据英国《卫报》...
Four years have elapsed since he went to London.自从他去了伦敦,已过了四年.An interval of a year elapsed before we were able to return.隔了一年我们才得以返回.Five years have elapsed in a flash.一晃就是5年....
The Celts spoke languages that survive today as Welsh, Caelic and Breton.当时,克尔特人讲的语言流传至今,成为威尔士语 、 盖尔语和布列坦尼语.When was the Breton Woods Agreement signed?布雷顿森林协定是何时签订的?Do you know the Breton Woods Agreement?你知道布雷顿森林协定 吗 ?...