It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。He now dismisses that as a flippant comment.他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。Don't be flippant, damn it! This ...
The pull-out of the army paves the way for independence.军队的撤出为独立铺平了道路。A racing injury forced Stephen Roche to pull out.一次比赛中的受伤使斯蒂芬·罗奇不得不退出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。...
The market traders cried out like barnyard cocks.市场商贩就像农家场院的公鸡一样大声吆喝.The turkey struts about ( the barnyard ).火鸡翘起尾羽 ( 在谷仓附近 ) 走来走去.He walked up to the barnyard in a royal way.昂首阔步地走到谷仓空地那里....
Sometimes augmentative surgical procedures are necessary.有时增加的外科程序是必需的.Objective To advance augmentative rhinoplasty skills on different nose - shapes and the aesthetic effects and prevent complication.目的:为了提高对各鼻形的隆鼻技术,预...