Slow leaks in the sanctifying dimension of marriage often cause marriages become flat tires.一点点降低对婚姻的崇敬标准,常常会让婚姻变成泄气的轮胎.They stopped up leaks with chewing gum.他们用口香糖粘住了漏缝。Check the container for cracks or leaks.检验容器是否有裂缝...
炊烟旋绕.A wisp of smoke is curling up from a chimney.乐曲声在耳边旋绕不绝.The tune kept going round and round in my head.旋绕忧郁的现代二重奏使考夫曼想起了他的最初的影象.That spiraling, darkly modern duet reminded Kauffman of his home image....
He showed me all the correspondence relating to the matter.他把与这件事有关的全部信件都给我看了.We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.我们开始考虑有关成立公司的具体事宜。He illustrated his point by relating his own ...
普通的床里生长着超过6十亿的尘螨.The average bed is home to over 6 billion mites.每年有超过十亿的观众观看比赛.More than one billion spectators are attracted by the game every year.成年人饮酒的相关问题每年要花费英国几十亿的钱.Adult drink - related problems cost the British...
...during the reign of Sultan Abdul Hamid.在苏丹阿卜杜勒·哈米德统治期间the Sultan of Brunei文莱苏丹Everyone was entirely subject to the whim of the Sultan.所有人都完全听命于苏丹王,由着他随心所欲.The sultan’s wives and concubines live in the harem.苏丹的妻妾住在后宫。...
在他当政期间,保证白人成年公民选举权的州越来越多.An increasing number of states granted white manhood suffrage during his administration.除此以外, 在里根当政期间对某些规定采取了自愿执行的办法.In addition, during the Reagan administration, a voluntary approach was taken ...