His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。Town planning and land allocation had to be coordinated.必须协调城市规划和土地分配之间的关系。The aid allocation for Pakistan was still under review.拨给巴...
His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。Amazingly , it's called the Stardust Sample Allocation Subcommittee ( SSAS ).它叫“星尘号样品分配分委员会” ( SSAS ).Current emphasis is on con...
She looked as calm and serene as she always did...她看上去和以往一样平静安详。The discoverer of the Pacific walked " valorous and serene " into the public square and was beheaded.这位太平洋的发现者 “ 英勇无畏,泰然自若地 ” 步入公共广场,被斩首处决.The sound was so ...
The etchings, drypoints, lithographs , and engravings together formed his graphic work.蚀刻画 、 铜版画 、 平版画以及雕刻构成了他书画刻印的作品.These historic works of art will be released as limited editions of signed lithographs.这些艺术历史作品是以有限的单一...
People have been mobilised to build defences and drain flooded land as heavy rains continue to fall.大雨还在继续下，人们已经被动员起来修筑防洪工事，为遭淹田地排水。Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land.大量的人力被动员去排干受涝的土地。More t...
为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。It is easy to find excuses for his indecisiveness.如果认为有更容易的选择,那就错了.It is wrong to suggest that there are easy alternatives.这不是件容易的差事。This is not an easy task....