Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.在霍尔看来,当代社会工作者所受的培训被大肆夸大,他感到很气愤。She drew a wickedly funny caricature of the teacher.她以老师为对象画了一幅淘气滑稽的漫画.a caricature of She...
The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。The navigator charted the course of the ship.领航员在航海图上标出船的航线.The man is a sixteenth Spanish navigator.那个人是十六世纪的航海家.He bec...
在约50%的病例中,可看到盲肠有明显变化.Significant changes are seen in the cecum in about 50 percent of the cases.方法; 结扎和刺破盲肠造成脓毒血症.Methods: Sepsis was induced by cecal ligation and puncture operation.9例患者因检查时胶囊不能到达小肠末端(盲肠)被除外.Nine patien...
捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.手术之后腹部有时会出现粘连.Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.上述浆膜表面的粘连亦非少见.Adhesions involving the aforementioned serous surfaces...
你的茶里加了蜂蜜变甜了.Your tea is sweetened with honey.梨子熟了就会变甜.The pears will sweeten as they ripen.正是他对这些事物的思念,足以使任何苦痛变甜, 足以医好任何创伤.The very thought of these things was sufficient to sweeten any bitterness, and heal any wound....