他们又分裂成两个学派.They were further divided into two schools.他是这一学派思想的集大成者.He epitomized the thought of this school.欧姬芙受多位画家和摄影家的影响，但她从未加入过任何学派。O'Keeffe was influenced by various painters and photographers, but she was nev...
The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。She won a scholarship to study at Stanford.她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学。He's been wait-listed for a football scholarship to Stanford.他已被列入斯坦福大学的美式足...
而对多激子态则采用能量求平均,同时考虑到费米面上的核子对能量、角度分布提供了不同的权重.Considering the nucleons above Fermi level different coefficients are provided for the energy and angle distribution....
The bridesmaids wore apricot and white organza.伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。The bridegroom asked the guests to stand and then toasted the bridesmaids.新郎请客人起立为女傧相干杯.Traditionally, the bride pays for her bridesmaids'dresses.传统...
At other times the discrepancy was of the order of 20%.往常的出入约为20%。A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.导致愤怒的更主要原因是报酬上的差异.There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处....
He put the flowers in a wide-mouthed blue vase.他把花放进蓝色阔口花瓶里。I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。They watched almost open-mouthed as the two men came towards them.他们几乎目瞪口呆地看着那两个人朝他们走过来。...