这辆大巴能坐45人，内有空调和影像设备。The bus is a 45-seater with air-con and videos.机器上的计算机在屏幕上产生了影像。A computer in the machine creates an image on the screen.这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。The images were captured by TV crews filming outside the bas...
Gasification water - jacketed structure, self - produced vapor is used for gasification.气化段:采用全水套式结构, 自产蒸汽供炉底气化.Transfer lines for liquid helium should be well insulated and vacuum jacketed.用于液氦的转移管应该隔热良好和带有真空夹层.Tool use...
Lisbon became the great embarkation point.里斯本成了最理想的跳板.Good, go aboard please, be about very quickly embarkation.好了, 请上船吧, 很快就要开船了.Plese give me an embarkation card and custom declarario form.请给我出入境登记卡及海关申报单....
No sign of sail or of glinting oars could they discern.他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.-- And then look inward, and discern the black reality of what they idolize?可是 我再向自己的内心一看, 却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相!But exactly where hippos sit on...
再创猪的竞赛也并非深不可测.The race to reinvent the pig is not hard to fathom.把猪的整个器官移入人体相当复杂.Moving whole organs from pigs into people is vastly more complicated.“ 宰猪的!" Isn't it terrific slaughtering pigs?...