Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.The evening was just cool enough to make it worth while to pull up the counterpane.夜晚很凉爽,得把床罩揭起来盖上身子....
Are Leukemic Patient Bone Marrow Mesenchymal Stem Cells Malignant?白血病人骨髓间充质干细胞是否是恶性细胞?He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.他表示这一举措势必会抑制殖民地人才和企业严重流失的现象。He told th...
他能直觉地感到读者需要什么。He had an intuitive sense of what the reader wanted.他直觉地知道蛇是美丽的,高尚的.His intuition tells him the snake is beautiful and noble.我们直觉地认为领导力是天生的.We instinctively prize innate leadership....
Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe reprisal.韩德的自尊心受到严重伤害, 一心一意考虑着严厉的报复.Civilian targets were bombed in reprisal ( for the raid ).轰炸了民用目标作为 ( 对曾受袭击的 ) 报复.We self - censor our thoughts for fea...
By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass.通过测量星系在一个星系团内的运动,天文学家们可以推定这个星系团的质量。They turned their telescopes towards other nearby galaxies...他们把望远镜转向附近其他星系。Space fli...
大多数的年轻妇女都有生儿育女的生理需要。Most young women feel a biological need to procreate.骆驼是地球上生理适应能力最强的生物之一。Camels are among the most physiologically resilient creatures on Earth.关于萨姆纳的问题，县医院查不出任何生理上的原因。The county hospital could find n...