They came in by twos and threes.他们三三两两地进来.They lose interest and start drifting away in ones and twos.他们没了兴趣，开始三三两两地走开了。In short, Fives stabilize Twos'emotionality, while Twos warm up Fives'coolness.简单地说, 五号稳定了...
Arnold Schwarzenegger's new restaurant has been slated by a top food critic.阿诺德·施瓦辛格的新餐馆受到了一位顶级食评家的恶评。The twins followed California Gov. Arnold Schwarzenegger to the stage.这对双胞胎跟随加州州长阿诺德·施瓦辛格走上讲台.CALIFORNIA's l...
摘要债权人代位权行使效果归属有入库原则和直接受偿两种学说.There are two theories on subrogation, rule of warehousing and direct - discharge.对于代位权和撤销权严格适用.Prudentials is important to adoption of subrogation and the right to rescind.代位权诉讼与代位执行.Subroga...
Wipe up spills immediately.马上把洒出来的东西擦掉。Anyone is welcome to use the meeting room but must wipe up the mess afterward.欢迎大家使用会议室,但用后必须把废弃物清理干净.Don't bother to wipe up the dishes; just put them on the table.碟子不用擦干, 把它们...
He fixes his eyes on the greyish spine of the old wolf as he swoops down.他两眼死死盯住老狼灰黑的脊背.His skin had an unhealthy greyish tinge.他的皮肤有种不健康的淡灰色。Between the white limestone and the greyish pink limestone is a thin bed of cl...
队长飞起左脚一踢，球却侧着旋出去老远。The captain swung his left foot, but sliced the ball wide.云雀从山脊上盘旋着飞起。Larks were rising in spirals from the ridge.海浪冲击着礁石, 飞起像珠子般的水花.The wave lashed against the rocks, sending up pearly spray....
他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.我们转向东南方向，朝费拉约港前进。We turned south-east, making for Portoferraio.我对费拉德尔斐亚市的政治并不是一无所知的人.I am not a beginner in politics in Philadelphia....
The newspaper breached the code of conduct on privacy.该报违反了保护隐私的行为准则。The least his hotel could do is provide a little privacy.他的酒店至少应该提供一点隐私保护。I do very much appreciate the quietness and privacy here.我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛...