For auld lang syne , we'll tak'a cup o'kind - ness yet.为了美好的昔日, 让我们干一杯.There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。Ness chased the thief down and held h...
自以为我们了解投票人在一年后的想法是很危险的行为。It's risky to assume that we know what voters will be thinking in a year's time.很难说投票人明年11月会如何表现。There's no telling what the voters will do next November.投票人都投票选他.The voters gave t...
稍高出潜水面的孔隙实际上是饱和的.Just above the water table, the pores are practically saturated.淹没在水中的岩石呈浅粉红 -- 蓝色调, 但地表水接近于不饱和的蓝色.Submerged rocks are a pinkish - blue hue, while the open water tends to a desaturated blue.过饱和的效果不过是改变生长...
Supposing by a freak the Tudsburys did show up in Honolulu?没准儿突然之间塔茨伯利父女俩真的在檀香山出现了 呢 ?You are only supposing this on hearsay, you have no proof.你只是根据传闻想像而已, 并没有证据。Suppose [ supposing ] it rained, we would still go.假如下雨的话...
普里马科夫先生详细叙述了他和总统的会面。Mr Primakov gave a full account of his meeting with the President.1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines.驴是马的近亲，两者都是...