有形的检查或检测也可代替正式的听证.Physical inspections or tests may also take the place of formal hearings.需要的不是有形的永久性, 而只是理想的永久性.No physical permanence, but only an ideal one, is necessary.我猜想,思特里克兰德在有形的事物上模模糊糊地看到某种精神意义.I fancy that St...
Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。This wet area also attracts frogs, toads and newts.这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。the croaking of frogs蛙鸣...
Achim had choreographed the dance in Act II himself.阿希姆自己设计了第2幕的舞蹈动作。...a carefully choreographed White House meeting between the two presidents.精心安排的两位总统在白宫的会见She has danced, choreographed, lectured and taught all over ...
We are certainly seeing a lot of hype by some companies.我们无疑已经看到来自一些公司的大肆宣传。We had to hype the film to attract the financiers.我们不得不热炒这部电影以吸引投资人。The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.围绕这...
鲍恩上尉破例允许自己每天抽一支雪茄。Captain Bowen permitted himself one cigar a day.她的懒洋洋的手所显示出的蔑视而又漠不关心的态度激怒了他 ( 伊丽莎白鲍恩 )The contemptuous nonchalance of her trailed hand irritated him ( Elizabeth Bowen )鲍恩的数据显示, 最糟糕的阶段可能还在后面.Mr Bown'...