'shao - Shao is tolerating the banding very well, " he said.“ 笑笑现在扎上绷带,一切正常, ” 他说.A few banding together is no good.搞小圈子不好.They appear to rule out some of the ideas that have been mentioned — banding the tax so high...
我们即刻起与叙利亚恢复关系。We are now resuming relations with Syria with immediate effect.这些悲剧性事件造成的后果即刻显现。These tragic incidents have had an immediate effect.他一俟知悉,会即刻电告我的.He'll telephone me the instant he knows....
望珍重身体.I hope you'll take good care of yourself.苏联高度珍重自己的思想.The Soviet Union held its ideas in high esteem.他对生的珍重,使他能够勇敢地面对死.His profound respect for life enabled him to face death bravely....
他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。I feel partly responsible for the problems we're in.他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。His car was held up and he was abd...
Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa ( nonviolence ).不久甘地就四出阐释 非暴力 主义思想.He is too well aware of the doubts about the efficacy of nonviolence.对非暴力主义的实效的怀疑,他是深有体会和感触的.He is an adherent of the philosophy of non...
An electron has a negative charge,a proton has a positive charge.电子带负电荷,质子带正电荷。Leaders get into everyone's skin, exuding positive energy and optimism.深入到员工们中间, 向他们传递积极的活力和乐观精神.Existence, approximation and stability ...