She loved his brilliance and his generous heart.她深爱他的才华横溢和古道热肠。It was a performance of incomparable brilliance.那是场精彩绝伦的演出。Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与...
以低含氢硅油 、 不饱和聚醚 、 一氯乙酸和二甲胺为原料, 制备得阳离子有机硅油.The silicone quaternary was synthesized reaction of - H silicone, unsaturated - ether, chloroacetic acid, dimethylamine.双长链烷基甲基叔胺是脂肪醇和二甲胺催化胺化反应的主要 副产物.Dialkylmethylamines are the ...
The comedian was very good indeed. He had the audience rolling in the aisles.这个喜剧演员真棒，把观众逗得捧腹大笑。The tables were pushed close together so diners could talk across the aisles.桌子被往一块推，这样吃饭的人就能隔着过道说话。Aisles were added to the...
Especially, the number of Bohr magneton calculated is in good agreement with those experimentally determined.特别是, 计算所得到的Bohr磁子数与实验值颇为吻合.When the photon acts as the medium of magnetic field, it is called photonic magneton...
The rainy season in the Andes normally starts in December.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。an arduous journey across the Andes翻越安第斯山脉的艰苦之行They live high in the Andes, in small and dispersed groups.他们零星散居在安第斯山脉的高处。To make routine inspec...
水有源, 木有本.A stream has its source, a tree has its root.木有本,水有源.Every tree has its roots and every river has its source.爱金钱是万恶之源.The love of money is the root of all evils....
He was fatally driven to exaggerate his discontentment.这使他的不快无限膨胀.Content makes poor men rich; discontentment makes rich men poor.知足使穷人富有, 不满使富人贫穷.Responses from these major powers were clearly full of indignation and di...
I watched a slow-motion videotape replay of his fall.我看了一遍录像带上他摔倒时的慢动作重放。The incident was captured on videotape.事件被拍成了录像。The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.警方认为那盘录像带可能录...