他是位诗人，也是忠实的招魂论者。He was a poet and an ardent spiritualist.她一直是他忠实的配偶.She has been a faithful mate to him.他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料.He entrusted his children to a faithful friend....
The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.He unwarily treads upon a viper asleep just before his feet.他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上.So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, una...
The king promulgate a decree.国王颁布了一项命令.Article 34 The Ministry Finance shall promulgate regulations governing the books of account and documentary evidence.第34条(会计帐簿凭证管理办法之订定)营业人会计帐簿凭证之管理办法,由财政部定之.Our group especially pr...
the educative role of the community社区的教育作用Any academic studies involve value judgment , so as comparative educative research.任何学术研究都会涉及到价值, 比较教育研究自然也不例外.There still exist some advantages in their educational system, amon...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Quietly Mark poured and served drinks for all of them.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。Free room and board are provided for all hotel staff.宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。...