刮风也罢,下雪也罢,他都坚持 长跑.He keeps up his long - distance running whether it's windy or snowy.北方不比南方, 春天老刮风.The north of China, unlike the south, is windy in spring.那里有时容易刮风, 特别在春季.It can be quite windy there, especially in...
[谚]三月天来如猛狮,去如绵羊.March comes in like a lion and goes out like a lamb.[谚]家丑不可外扬.It is an ill bird that fouls its own nest.[谚]金铸的脚镣, 也没人喜爱.No man loves his fetters, be they made of gold....
They sailed across the Baltic and North Seas with only a compass to guide them.他们仅凭一个罗盘的指引驶过了波罗的海和北海。Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.机器零部件也在未经批准的情况下出入边境。Hillsden damped a ha...
他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑隔离开来.They have railed the meadows off from the new railway cutting.铁道的栅栏阻止行人跨越轨道.The railroad gates debar people from crossing the tracks.综合治理电气化铁道的谐波和无功均要求动态补偿无功功率.The composite compensation of harmonic ...