That night we partied until dawn.那晚我们痛饮到天亮The visiting professor was cocktailed, partied and dined.为来访的教授举行了鸡尾酒会 、 晚会和晚宴.Man, we had a great time, we partied all night!天啊, 我们简直开心透了, 整晚都在狂欢!...
这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。We hurried through the colourless little town set on the fast-flowing Nyakchu.他拜访了住在河畔避暑别墅的亲戚。He v...
Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死...
A doctor's life is consecrated to curing sick people.医生献身于医治病人。Drying methods include: hot air drying, electrothermic drying ( far infrared class ), UV - curing and drying.干燥方式分为: 热风干燥, 电热干燥 ( 远红外线类 ), 紫外线固化干燥.The U...
简要介绍以此类方法对合成苯甲醛的研究.Based on the reactions , this paper reports research for synthesizing benzaldehyde.再溴代得到2-溴 -4,5-二甲氧基苯甲醛,收率为91.9%,并分析溴代过程中甲酰基的邻位效应及溴代产物的稳定性.This product with Br 2 was obtained 2 - bromo - 4,5 - hydroxy...
Rioch knows the big clubs have been sniffing around Andy Walker.里奥克知道那些大俱乐部一直在企图挖走安迪·沃克。Bruce Rioch's driving ambition is the main reason behind their new-found success.布鲁斯·里奥克的勃勃雄心是他们新近成功的主要原因。...