The ship gave a lurch to starboard.船的右舷突然侧倾.The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.车子猛地向前动了一下，但是随后就陷在一条深深的车辙里了。Ice streams moving through ice sheet leave crevasses at their sides as they lurch forward.冰流...
You wouldn't leave an old friend in the lurch, surely?你总不会对老朋友见死不救吧？The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.车子猛地向前动了一下，但是随后就陷在一条深深的车辙里了。The ship gave a lurch to starboard.船的右舷突然侧倾....
...a security system with satellite relays.带有卫星传输设备的保安系统In the end, the network reliabilities considering voltage sags and protective relays or not are compared.最后比较了计及电压暂降和保护性能前后的配电网可靠性指标变化.Materials and physical config...
Lichees and pineapples are close to unit price elasticities among summer fruits.夏季水果自身价格弹性中仅荔枝及凤梨接近单一价格弹性.Oranges and watermelons have the relatively higher expenditure elasticities among winter and summer fruits, respec...
Let us close in on nature and come to grips with her.让我们接近大自然并努力对付大自然吧!The inner surface of the hoop has rubber grips or steel cleats.环的内侧有橡皮抓子或钢楔子.He came to grips with the problem.他想尽办法来解决这个问题....
禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.她最终沦为妓女。She eventually drifts into prostitution.很多逃到伦敦来的姑娘最后都沦为妓女.Many girls who run away to London eventually go on the street...
现在我们把大家带回电视播音室.We are now returning you to the studio.这个播音室正在安装音响设备用的电线.The studio is being wired for sound.现在转到我们在阿格拉的特别播音室,我的同事尼克·高英正在那里.Well let's go now to our special studio in Agra to join my colleague Nik Gow...