她冷峻，坚韧而且风趣。She's hard-boiled, tough and funny.坚韧是通向成功的桥.Tenacity is the bridge to success.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志.The athletes displayed great tenacity throughout the contest....
Seerity was further classified using Abbreiated Injury Score ( AIS ).并且使用简易创伤量表 ( AIS ) 对损伤严重程度做进一步分类.STATICST 104 Ais a device which produces maximum air volume in benchtop eliminator series.斯蒂克ST104A离子风机是一种大风量,宽范围的离子消除...
当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.在4万名尖叫的球迷面前打比赛是一次非常棒的经历。To play in front of 40,000 screaming fans was a great experience.他听到远处有一群小驯鹿尖叫的声音.Afar off he heard the squawki...
They were found guilty of acts of gross indecency.他们因存在严重猥亵行为而被判有罪。It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.要是认为警官对粗鄙行为不气不恼，那可就错了。For a moment she suspected herself of havin...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。I let myself out into the street and pulled the door shut.我出门上街并拉上了门。The envelope has been tampered with and then taped shut again.信封被人动过手...
非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.不受欢迎的人很容易被排挤掉.Members who are no longer welcome can easily be frozen out.我们本打算把你的信在报纸上发表, 但它被重要新闻挤掉了.We would have liked to print...