How had this compromising picture come into the possession of the press?这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？They were discovered together in a compromising situation .他们被人发现在一起，场面有伤风化。Buying budget-priced furniture needn't mean com...
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。What is so compromising about being an employee of the state?当公务员有什么地方让人这么丢脸？They were discovered together in a com...
to close existing loopholes堵住现有的漏洞They tightened the loopholes in those acts.他们堵住了那些法案中的漏洞.Boat to the middle of a river only plug up loopholes.船到江心才补漏洞.指临到紧急关头才设法补救....
城市的一整片贫民区被炸为了平地。An entire poor section of town was bombed into oblivion.这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.在贫民区长大的穷孩子a poor kid growing up in the ghetto...
His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph.他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒.At present we're gleaning information from all sources...目前，我们正从各种渠道收集信息。I was gleaning the stray items from the evening papers.我在翻阅晚报上的...
他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.这支鱼叉可能就是凶器。The spear is presumably the murder weapon.渔夫用鱼叉刺住鲨鱼.The fisherman transfixed the shar...