...the flow of immigrants northward.向北推进的移民潮In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人.A wave of immigrants is washing over Western Europe.移民潮正席卷西欧。Quebec mandated that a...
昆虫会使我们无法在这个世界上生存: 如果不是由于食虫动物的 保Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds , if it were not for the protection we get from insect - eating a...
In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.我认为这是伦勃朗最伟大的作品。This painting is a typical Rembrandt.这幅画是一幅典型的伦勃朗作品.Rembrandt's paintings are masterpieces.伦布兰特的画都是杰作....
舆论的主要方面是赞同无过失汽车保险.The mass of public opinion is in favor of no - fault auto insurance.人们效忠君主是基于他永无过失的神话.People's faith in the Emperor was based on the myth that he was infallible.无功得名是常事,无过失名也是常事.Reputation is often...
The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。He resents being called by his nickname.他忌讳人家叫他的外号.She resents her mother for being so tough on her.她怨恨母亲对她太严厉。...
He asks to be wakening at 7:00.他要求7点钟叫醒他.She closed the door very quietly,as she was afraid of wakening her baby.她害怕把小宝宝惊醒,所以关门的动作很轻。When he came back home from his night shift, Jason tried to avoid wakening his family.当...