The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.这支乐队准备开始为巡演排练。Multi-party elections are scheduled for sometime next year but many doubt that this is a realistic goal...多党选举计划在明年某个时间进行，但是许多人怀疑这个目标是否现实。Pan Am...
Athletics’ anti-dope campaigners are faced with a credibility problem.田径运动的反兴奋剂倡道者面临信誉问题。Anti-racist campaigners are urging the Government to ban all far-Right groups.反种族主义活动家正在力促政府取缔所有极右组织。This proposal will incense con...
In ancient times, dragons and phoenixes were used as the symbols of emperors and empresses.在古代, 龙和凤被用作皇帝和女皇的标志图案.Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.龙生龙, 凤生凤.You lowlife offspring of Phoenixes and Imps!你这凤凰和...
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.她和伦...
微软总裁比尔∙盖茨the Microsoft supremo, Bill Gates我怎样在只安装了Works软件的电脑上读取微软的Excel文件呢？How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed?( 盖茨后来诱使阿伦回到了微软董事会. )( Gates later lured Allen back onto the Mi...
Making cars in Slovakia also cuts delivery times and sidesteps import taxes.同时,在斯洛伐克生产汽车也削减了运输成本并规避了进口关税.The FSF sidesteps several trickier issues.FSF则回避了一些更棘手的问题.Eastwood's movie sidesteps the minefield by focusing...