Diagnostic screens displaying HDD and system information.(诊断银幕会显示出HDD和系统信息. )Warning disk drive ( HDD ) may not function correctly on this system.警告:机器内置的硬盘可能无法正常运行.The state register shows current state of IDE AT HDD.状态...
Every flyweight object is associated to a subobject of some stored in the factory.每个flyweight对象都关联到存储在工厂里的某个的子对象.One intriguing possibility is Zou Shiming , 27, a boxer in the light - flyweight division.邹市明具备上述诱人的可能性, 27...
We were served course after course of mouthwatering local delicacies.一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。Famous worldwide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts.全世界最有名的美食烹调. 精美的每日特餐以及令人垂涎的点心.Enjoy open a...
有两个超过13,000英尺的山口，但坡度平缓。There were two passes over 13,000 feet but the slopes were gentle.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.The series of steep hills sapped the cyclists'strength.我们越往前走,坡度越大.The dip increased as we went on....
我们可以把全球性的气候分成两种类型,过去这两种气候轮替出现.We can distinguish two types of global climates which occurred intermittently in the past.四时自轮替,落叶随我意.She seems to have no regard for season and drops her leaves when she pleases.汝当日日敬圣地球,颂寒...
The judge shook his head irritably and Juicks hushed.法官生气地摇摇头，朱克斯安静下来。He lost his temper and snapped irritably at the children.他发火了,暴躁地斥责孩子们." Put down that tray and come lace me tighter,'said Scarlett irritably." 把...