I am a graduated of Shanghai Polytechnics.我是上海理工大学毕业生.In the pharmaceuticals sector alone, Roche, Novartis and GlaxoSmithKline have all established laboratories in Shanghai.仅在制药业, 罗氏(Roche) 、 诺华(Novartis)和葛兰素史克(GlaxoSmit...
I fell in with him at a bookstore in Shanghai.我在上海的一家书店里碰到了他.Distantly, to her right, she could make out the city of Shanghai.在她的右侧, 她能远远地分辨出上海这座城市.I struck on that antique in a small shop in Shanghai.这古玩是我在上海的一家小店里偶然碰到的...
It's been proven by the greatest optometrists.这可是最伟大的配镜师验证肯定了的.The use of a microbially produced glycolipid emulsifier has proven helpful.微生物产生的糖脂乳化剂非常有效.The safety of tacrine has not yet been proven, and there is c...
small freshwater crustaceans with a shield-shaped carapace长有盾牌状甲壳的小型淡水甲壳动物Sir. J . Lubbock has recently remarked , that several minute crustaceans offer excellent illustration of this law.卢布克爵士最近指出, 小型甲壳类中有几种较好的例子,可作为这一法...
Beacham and McNamara, my two mentors, had both warned me.我的两位忠实朋友,比彻姆和麦克纳马拉都曾经警告过我.These are the kinds of contacts that could evolve into mentors.这些人是可能会成为你导师.His ( Arafat ) traditional mentors were now set to divest the...