They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。He loaded his vessel with another cargo and set sail.他给自己的船装上另一批货后便启航了。We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.我们多少有点心血来潮，决定航...
His ambition is to sail round the world...他的梦想是环球航行。He reefed all sail, the pole - masts were dispensed with; all hands went forward to the bows.他叫人把船上所有的帆篷都绑紧,把帆架卸下来放到甲板上, 连顶帆桅杆也都放下来了.A powered vessel should give way to...
很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。Regrettably we have to house families in these inadequate flats.大部分住户在火灾发生前就已经离开。Most of the occupants had left before the fire broke out.在英国，有254,000户住户安装了有线电视。In the UK, 254,000 homes are cabled....
This system continuously monitors levels of radiation and relays the information to a central computer...这个系统不间断地监控辐射水平，并将信息传送到中央计算机。The main clients are peripherals materialsfor computer, computer monitors and transform...
...a slum area of St Louis.圣路易斯的贫民区...the river police, whose headquarters are just upstream of the Isle St Louis...总部设在圣路易岛上游的水警The King ( Louis XVI ) prepared for a struggle and brought up troops from the provinces.国王 ...
Reasons of forming first cracks were foundry lacuna, impurity gathering , lard exiting.铸造缺陷 、 杂质元素偏聚和夹杂物的存在是形成早期裂纹源的原因.Fixed a crash with summoning a creature and immediately exiting the cell.修正了在召唤生物并且立即离开空间当机的问题.People...