孩子的监护权通常判给母亲。Child custody is normally granted to the mother.法庭判给他5000美元损害赔偿金.The court awarded damages of 5000 dollars to him.法院判给每个孩子一笔服装费.The court allowed a sum of money to each child for clothing....
Tom Hanks casts a new role in latest film.汤姆汉克斯新作浩劫重生.Tom Hanks did the voice of Woody in Toy Story.汤姆汉克斯为《玩具总动员》中的胡迪角色配音.Hanks so scrupulously, heroically mimes the wasting wought by the disease.汉克斯咬紧牙关,一丝不苟地模仿艾滋病造成的虚弱....
这种信仰是下等人幼稚的自私意识中产生的.The belief in it issues from the puerile egos of inferior men.这是上等人与下等人之间的区别.It is the difference of the elect and the vulgar.他不与这里的下等人交往.He doesn't mix with the rabble here....
The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings.这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。Extralegal force and violence threatened , instigated and themselves conducted break - ins, vandalism , ASSAULTS AND BEATINGS...