These are sweeping generalisations, of course, but you get the point.切忌以偏概全, 当然, 又得抓住要点.He is making sweeping generalisations to get his point across...为了让大家领会他的观点，他正在作全面的概括。Cover each part of the body with long sweeping...
He started working for a gallery sweeping up and making the tea.他开始在画廊做扫地沏茶的工作。"Thanks friend," he said, while sweeping the money into his pocket.“谢了，朋友，”他说着就把钱划拉进了口袋。A forest fire is sweeping across portions of north Ma...
典型的仓储超市仅给商品加价10%至15%。A typical warehouse club marks up its goods by only 10 to 15 percent.减价要比加价合算得多.It's much more paying to abate a price than to increase it.这场论战的焦点就是 “ 加价规则”.The subject of this rancor is the...
狗用尖牙咬住了鹿腿.The dog fleshed his fangs in the deer's leg.毒蛇有中空或成凹槽的尖牙以射毒液.Poisonous snakes have hollow or grooved fangs for injecting venom.手柄有突出尖状物的有尖牙状的匕首.The fanged dagger, with spikes protruding from the handle....
He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。It is difficult to dissociate the man from his position.一想到这个人,就很难不联想起他的职位.It is getting harder for the president to disso...
The Moostoos family was Cree and lived by hunting, trapping and fishing.莫斯突斯一家是印第安克里族人,靠打猎 、 陷阱和打鱼为生.Borrower numbers can also be entered into the trapping - store.借书者的编号也能输入到收集存储器.Self - trapping of Bose - Einstein cond...
The special cabinet committee comprises Mr Brown, Mr Mandelson, and Mr Straw.特别内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。A spokesman for Mr Mandelson decl...