Lord Beaverbrook, to put it bluntly, played hell with the war policy of the R.A.F.直言不讳地说，比弗布鲁克勋爵将皇家空军的作战方针搞得一团糟。The weather was bad, but Lord Beaverbrook was vigilant.天气不好, 但比弗布鲁克勋爵是很谨慎的.During these weeks of intense str...
During these weeks of intense struggle and ceaseless anxiety, Lord Beaverbrook rendered signal service.在战斗非常激烈,令人无限忧虑的这几个星期里,比弗布鲁克勋爵作出了杰出的贡献.Lord Beaverbrook, to put it bluntly, played hell with the war policy of the R.A...
She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖."That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.'That's true,...
这座桥跨度为一百米.The bridge has a span of 100 metres.随着跨度的增加,这种做法对于内部房间是势在必行的.As spans increase this will become unavoidable for the internal rooms.那个拱的跨度为60米.The arch has a span of 60 metres....
脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.一脚蹬比系带鞋容易穿。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.他穿着衬衫和黑裤子，脚蹬皮靴，看上去很帅气。He was smartly dressed in a shirt, dark trousers and boo...
The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.Flatter: a flat faced swage or hammer used by blacksmiths.平整工具: 铁匠用...
Using train images, it calculates Eigen values and Eigen vectors with sorting.利用列车的图像, 计算特征值和特征向量排序.Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.分拣邮件不适合那些不太能忍受乏味工作的人。She spent the day sorting through...
They have wheedled a holiday from the headmaster.他们哄骗校长而获得了假日.He wheedled his way into the building , ie got into it by wheedling.他靠花言巧语混进了那所楼房.The children wheedled me into letting them go to the film.孩子们把我哄得同意让他们去看电影了....