赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。The newspapers once again filled their columns with salacious details.我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。We set off once more, over a rough mountain track.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。Scots-born Annie, 37, has recen...
It became hotter and hotter as the day progressed.当天的天气越来越热。Discussions never progressed very far...讨论一直没多大进展。How far will members have progressed towards harmonising their economies?各成员国在使彼此经济协调一致的进程上会有多大进展？George Fodor...
Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。In fact, I found him personally likable, if irresponsibly impulsive.说实在的, 我发现,这个人还很可爱, 虽然有些不负责任地过于任性了.He had been c...
People can implement many types of SIP - based multiparty real - time communication system using TAURUS platform.借助TAURUS平台,可以很方便的实现多种基于SIP的 实时 通信系统.While in communication , used with the 0 - 9 keys, it manages the call ...