他已被老板派往罗马。He had been sent to Rome by his employer.他刚到罗马就遭到了绑架。No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.他们被罗马人统治了5个世纪。They had five centuries of domination by the Romans....
Wireless hardware developers could use the software to encrypt their products.无线软件硬件开发商可以用该软件为他们的产品加密....a program that will encrypt the information before sending.在发送前会对信息进行加密的程序Password - allows you to encrypt and decr...
The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo.运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。Lean hard-training women athletes may men-struate less frequently or not at all.身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。Like most athletes, ...
A friend that frowns is better than a smiling enemy.朋友向你皱眉胜过敌人向你微笑.An ancient pagoda frowns on the mountainside.一座古塔阴森森地矗立在山腰上.Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best to express wordless disapprova...
充满敬畏的人群安静地聆听。The crowd listened in awed silence.祖父是全家所崇拜、敬畏的人,常常带着凛然不可侵犯的神气.A severe , forbidding man whom all feared and respected.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。The church in Ireland has always exercised an awesome power....
She wants to be wined and dined , courted and romanced.她渴望美酒和佳肴、绵绵爱意和浪漫情调.He liked beautiful women and courted them assiduously.他喜欢美女，并且对她们大献殷勤。Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.汤姆和哈克两人...
The doctor resuscitated the man who was overcome by gas.医生救活了那个煤气中毒的人.She had been literally rejuvenated , resuscitated, brought back from the lip of the grave.她确确实实返老还童了, 恢复了精力, 被从坟墓的进口处拉了回来.Conclusion Resuscitated pati...