撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.这种疼痛是由于血管的收缩而引起的。The pain is produced b...
He batted out the article within half an hour.他在半小时内匆匆赶出了这篇文章.He batted out on the type - writer the first draft of the document.他匆匆地在打字机上拟出这个文件的初稿.He batted the gate with his hand.他用手敲打院门....
这是那两军之间的一次激烈的遭遇战.It was a bloody encounter between the two armies." 只要打一次小小的遭遇战,北方佬就会逃回田纳西去的." There'll be just one brief skirmish and the Yankees will skedaddle back into Tennessee.格雷丝完全出乎意料地在与老朋友的这场遭遇战中打了败仗.Grace ...
The Palace glittered with lights.宫殿灯光璀璨。The ceiling of the cathedral glittered with gold.大教堂的天花板金光闪闪。The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩....
After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy.战后，哈迪家族濒于破产。After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy...战后，哈迪家族濒于破产。Hardie could be exasperating to his colleagues.哈迪有时让他的同事非常恼火。Mrs Hardie hurr...
Sometimes she carved wood and sometimes stone; sometimes she modelled clay.她有时刻木雕，有时刻石雕，有时塑泥塑。The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的.The famous figure was modelled by the students.这位著名的人物受到学生们的崇拜....