证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。With stockbroking it was the same thing, year in year out.通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。The threat of inflation is already evident in bond prices.在香港，房地产与证券密切关联。Property and equities are intimately connected ...
这些植物必须放置于零度以上光照充足的地方。These plants must be stored in the light at above freezing temperature.这一治疗需要在内耳放置22个电极。The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.3平方米的厚板倾斜放置着。The 3-metre-square ...
If you were a manager, would you decentralize authority?如果你是一位管理者, 你愿意实行分权 吗 ?And as businesses decentralize and downsize, information systems follow suit.并且随着企业的分散化和小规模化, 信息系统也产生同样的变化.Besides, fund managers should impro...
他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.在香港，房地产与证券密切关联。Property and equities are intimate...