她穿戴着雅典娜的盔甲, 这样她就不会受到感情上的伤害.She was encased in Athenian armor, safe from emotional injury.让我们来感谢我们的保佑者,贤明而仁慈的雅典娜神.Let us offer thanks to our protector , the wise and kind Athene.她就是智慧女神雅典娜, 掌管知识,是雅典的保护神.She was Athena, go...
To the libertarian and the hard - determinist, such a distinction is unintelligible.对意志自由论者和刚性决定论者来说, 这样的区别是难以理解的.The soft - determinist says, " No. " In fact, determinism is required for self - control.柔性决定论者回答说: “ 不是. ...
奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.她跳起了爱尔兰吉格舞。She danced an Irish jig.欢欣的人群在大街上跳起了舞.The exultant crowds were dancing in the streets....
Lead toxic to multiple organ systems animal carcinogen.过去的研究表明,铅可引起多系统、多器官的损伤.Cankered material can produce effluvial carcinogen aldehyde . 2.腐烂的物质可以产生恶臭的致癌物质乙醛.Chemical carcinogens generally require metabolic conversion...
We ask this through our Lord, Amen.奉主之名而求，阿门。The committee gave its amen to the proposal.委员会核准了这建议.In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。...
用蒽酮-硫酸比色法测定了桑叶中多糖的含量.The contents of polysaccharide in leaves of Morus alba L. were measured by anthrone - H 2 SO 4 colorimetry.方法采用邻二氮菲法及蒽酮法分别测定铁及右旋糖酐含量.Method The contents of Fe and dextran were determined respectively...