他呼救,但是无人响应.He called for help but nobody answered to his call.他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应.They have made generous response to the appeals for funds.命令下达后战士热烈响应.The soldiers responded eagerly to the orders....
他无可怀疑(因为他是可以完全信赖的人,所以不受怀疑).He is above suspicion, ie is not suspected because he is completely trusted.他能清白、不受怀疑地走入大楼.He was able to get into the building unspotted and unsuspected.她的举动未受怀疑.Her behaviour aroused no suspi...
许多蕴藏量太小, 质地太不纯.Many of the deposits are too small, too impure.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯.Purists bemoan the corruption of the language.以为亚细胞组分很纯而实际不纯的情况,一直是植物化学家感到难办的问题.The impurity of supposedly pure subcellular fractions is a co...
There was a splintering sound as the railing gave way.围栏倒下时发出了断裂的声音。He felt the hardness of the iron railing press against his spine.他感觉到硬邦邦的铁栏杆顶着自己的脊梁。He leant against the railing, his breath coming in short gasps.他倚着栏杆...
进入菲尔加杉的玩家将面临许多挑战.Players entering Fil Gashan have a new set of challenges before them.穿黄色 T 恤杉的男孩也是我的朋友.The boy with yellow T - shirt is my friend too.米杉的治疗方法融思维 、 身体与灵性于一体.Michel's approach to therapy offers a unif...