If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.如果有陌生人拦你的车,把车窗摇下一点点就行。He is no stranger to controversy.他是个颇具争议的人物。The child made off when he saw a stranger.那小孩看见生人便急忙跑掉了....
Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.简一只脚就近蹬上马镫,转脸看着陌生人。He is no stranger to controversy...他是个颇具争议的人物。It's hard for a stranger to make friends in this town.外地人在这个城里很难交朋友.A strange...
在主室里,炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.炽热的火球冲上天空。Intense balls of flame rose up into the sky.大地开裂,汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava....
Life is a chaplet of little miseries which the philosopher counts with a smile.人生就是一块由无数小的苦难拼贴的地毯,而哲人们微笑着数着这些苦难.For they shall be a chaplet of grace unto thy head , And chains about thy neck.他们的教导会培养你的性格,像一顶华冠,使你更加俊美, 像一...
He also undertook to earmark $ 235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.同时承诺在五年内投资二千三百五十亿元进行基建.I will earmark this money for your research.我将为你的研究指拨一笔款项.He also undertook to earm...