...the magnetic pull of his looks and her personality.他外表的魅力与她个性的魅力They testify to the extraordinary potency of his personality...这些事情证明了他非凡的人格魅力。She has such an endearing personality...她的个性非常讨人喜欢。...a highly idiosyncrat...
stanza（诗节）的原意为“房间”。A stanza is, literally, a room.今天我在学校里学了诗的三个诗节.Today I learned three verses of a poem at school.每首诗有四个诗节.There are four verses in each poem....
Only a few of the nation's peasants are literate.这个国家的农民中只有少数人能识字。Your children should be literate and numerate.你的孩子应该会识字算数。Head teachers need to be financially literate...校长需要通晓财政。We look for applicants who are num...
他一直保持与乡土的联系,这是他的力量源泉.He never lost touch with the soil that was the source of his strength.社区从来不曾实现,社区是人们关于家园、故乡 、 乡土的一切梦想.As a dream of home, community has never been realized....
The leaders have been ousted from power by nationalists...这些领导人被民族主义者赶下了台。He is ousted political rights.他被剥夺了政治权利。The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.那个政客被他自己党内的成员投票表决赶下台。He said...
Both marine and freshwater fisheries are beset by a number of very serious human impacts.无论海洋渔业还是淡水渔业,都为人类造成的一系列严重影响所困扰.Oceanic fisheries are frequently looked to as a source of inexpensive high - quality protein.海洋渔业通常被...
But, then we'd be decimating half the Earth just to defeat the Invid.但是, 那样我们将毁灭半个地球只是为了击败因维德人.So you didn't call the financial crisis until it already decimating your portfolio?直到金融危机已经在损害你的投资,你才把它叫做金融危机?Clear...