Sodom and Gomorrah were destroyed by an atomic bomb.所多玛和俄摩拉毁于原子弹之下.Brimstone they called it raining down : the cities of the plain : Sodom, Gomorrah, Edom.降下来的是他们所谓的硫磺.平原上的这些城市,所多玛 、 蛾摩拉 、 埃多姆.Then the LORD rained down b...
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.计算机安全系统将由独立的技师来设计。Computer security systems will be designed by independent technicians.有一些人认为真正独立的意见是不存在的。...
This renders it unnecessary for me to do anything.这使我无需做任何事情.Image Doctor renders seamless removals of unsightly blemishes and objects.医生形象使无缝清除有碍观瞻污点和对象.But the bare enunciation of such an absurdity as this last renders...
肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷 ( ATP ) 提供动力的.Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate ( ATP ).例如, 腺苷酸能荷会影响所有各类型有机体内的许多细胞过程.The adenylate energy charge, for example, will affect many cellular processes in a...
The company, New England Electric, burns coal to generate power.新英格兰电力公司用煤发电。Most cities generate a complex brew of pollutants.多数城市都会产生各种物质混杂的污染物。In the 19 th century waterpower was widely utilized to generate electricit...