The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。the apotheosis of a Roman Emperor册封罗马皇帝为神The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。That night was Richard&...
女性被认为不应该赤裸裸地展示其雄心。Women were not supposed to parade their ambition nakedly.在田里发现了她的尸体，全身赤裸，裹在一条床单里。Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。His bare feet were smooth on top and rough-skin...
Cheer up, better times may be ahead.打起精神来，好日子也许还在后头呢。Cheer up! It can't be as bad as all that.振作起来! 情况不会那么糟." Cheer up, old man, " whispered his companion. " We'll go around , anyhow.“ 振作一点, 老家伙, " 他的朋友对着他的耳朵低声...
杜克在本月的路易斯安那州长竞选中大败而归。Duke was soundly defeated in this month's Louisiana governor's race.周六米尔沃尔队以6比0大败诺茨郡队。Millwall demolished Notts County 6-0 on Saturday.他们以20比0大败他们的敌手.They whaled their rivals 20 to 0....
Rebel artillery units have regularly bombarded the airport.叛军的炮兵部队经常轰炸机场。We have been bombarded with letters of complaint.我们接二连三收到了大批的投诉信件。Cannons bombarded enemy lines.大炮轰击了敌军阵地....
肾上腺皮质的主要产物为醛固酮 、 皮质醇和脱氢异雄酮硫酸盐.The principal adrenocortical products are aldosterone, cortisol and dehydroepiandrosterone sulphate.卵巢皮质的基质中有许多卵泡.The ovarian follicles are embedded in the stroma of the cortex.肾上腺皮质的或源自肾上腺皮...