The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。...a handsome engineer who bored me to tears with his tale of motorway maintenance英俊的工程师不停地讲高速公路养护的故事，烦得我要命A good tale is none the wor...
Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。a cautionary tale about the problems of buying a computer有关购买计算机时可能遇到种种问题的告诫a fairy-tale castle on an island岛上的一座神奇城堡...
He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense.他不知不觉被他们故弄玄虚的胡说八道给骗了。Those in charge deluded themselves they were up to speed.那些负责人自以为掌握了最新情况。You poor deluded fool!你这个上当受骗的傻瓜！...
在花粉形成过程中,花药内天然产生一种化合物.During pollen formation a compound is produced naturally in the anther.将花药筛到无光的 、 具渗透性的纸上, 如报纸或卫生纸, 以便花药干燥.Sift the anthers onto unglazed, permeable paper, such as newspaper or paper toweling, for d...