I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail...我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。This work is one of the series , which studies the lepton identificationin the BES ( Beijing Spectr...
No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。The painting had been executed with meticulous attention...
他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。He folded the papers and stuck them in his desk drawer.监狱只好拼命往里面塞犯人。Prisons are having to pack in as many inmates as possible.那足以让曼塞尔获得别人无法撼动的领先地位。That was enough to give Mansell an unassailable lead....
The dynamic of the market demands constant change and adjustment.市场要有活力，需要不断地改变和调整。Investment is up by 5.7% after adjustment for inflation.针对通货膨胀作出调整之后投资上升了5.7%。Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment...
她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.找个志愿者编这个计算机程序不成问题。Finding a volunteer to write the computer program isn't a problem.管弦乐编曲还要考虑其他因素。There were also other fa...
The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。Children in evacuation centres are falling prey to disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。Many school buildings are unsafe, and some ...