Could the Foreign - funded enterprise deputize the business of import and export?外商投资企业能否从事代理进出口业务?He will deputize for the foreign minister.他将代理外交部长....
She castigated him for having no intellectual interests.她斥责他没有智识兴趣。He castigated the secretaries for their sloppy job of filing.由于秘书们档案工作搞得马虎草率,他严厉地斥责了他们.He castigated himself for being so stupid.他责怪自己太笨。Both privately a...
The geriatric patients will be moved out.老年病人将会搬出去。Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.得了关节炎而且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.This is especially important when dealing with ...
The adsorption tower of the Arene Plant of Sinopec Yangzi Petrochemical Co.扬子石化芳烃厂吸附塔出现床层压差偏高的问题.Conclusion: This syndrome may be related to arene oxide metabolites of anticonvulsants.结论: 本综合征可能与抗惊厥药的代谢产物氧化芳香烃有关.Solvent ...
They sparred for a moment, on the brink of a full fight.他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。Over the years he sparred with his friend Jesse Jackson over political tactics.这些年以来，他一直跟他的朋友杰西·杰克逊为政治手腕的问题争论不休。They had always gotten along, e...
He read the scene, with Seaton cueing him.在西顿的提示下，他念了这一场的台词。The cross - depth cueing effect might be explained by Nl enhancement.跨 深度空间启动效应主要应由N1的增强效应加以解释.There are a number of ways of cueing a sound tape.有很多种办法在给磁带录音的时候...