She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.她会神志恍惚,哀声向幽灵念咒语.Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.普丽姆罗丝因疲惫而显得有些迟钝，开始哭着说她饿了。I heard the wail of a baby.我听到了一个婴儿的哭声。...t...
紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。Immediately to our right the old German summer resort was awakening.他拜访了住在河畔避暑别墅的亲戚。He visited relatives at their summer house on the river.大批游客涌入,使这个避暑胜地热闹起来.The invasion of tourists brought life to...
Nevertheless, astrophysicists have persisted in their belief that accretion disks are indeed turbulent.虽然如此, 天文物理学家仍旧坚持信念,认为吸积盘的确是充满乱流扰动的.Until now, astrophysicists had assumed binary stars form at about the same time.在此...
By the time he was 15, Scott had gigged with a handful of well-known small bands.到15岁的时候，斯科特已经与几支闻名遐迩的小乐队同台演出过。Jimmy must have been gigged by the captain who saw him.吉米肯定是被看见他的那个上尉打了小报告.We gigged for catfish off the pier...
她用仪器测量了一下,发现正好是这个尺寸.She metered it and found it to be the exact size.如果能用仪器设备直接测量结构应变和相对位移将具有更大的优越性.It would be highly advantageous to have instrumentation to directly measure structural strains and relative displacement...
Mick had an airtight alibi.米克有确凿的不在场证据。Store the cake in an airtight container.把蛋糕存放在密封容器里。The police verified that she had an airtight alibi.警方查明她有着无懈可击的不在犯罪现场的证据....