Her taste in fiction was for chunky historical romances.她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。...a hack writer of cheap romances.撰写庸俗的爱情故事的雇佣文人Most teenage romances are transitory.绝大多数十几岁少年的恋情都转瞬即逝。The Arabian Nights and Treasure lsland are...
军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.大男子主义的堡垒a bastion of male privilege...
Purpose : To discuss the image characteristics of brucella spondylitis.目的: 探讨布鲁氏菌性脊柱受侵的影像学特点.Objective To find out the infection of brucella among local people.目的了解尉犁县人间布病感染情况....
He gazed reflectively at his companion.他盯着自己的同伴，若有所思。Jim stroked his beard reflectively.吉姆沉思着捋了捋胡子."The first part of her life hasn't been all that good," he said reflectively.“她早年的生活并非一帆风顺，”他若有所思地说。...
Brachial plexus deficits with and without shoulder dystocia . [ comment ] .臂丛赤字和无肩 难产.Many of the world's farmers are also incurring economic deficits.世界上许多农民还在遭受经济上的亏损.The Ministry of Finance consistently overestim...
The heat has abated.温度降低了.However, I abated his cringes, told him I forgave him, and desired he might withdraw.可是我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他我饶恕了他, 请他可以走开.The demand has considerably abated.需求量已显著减少。The worker’s concern about cut...