你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。Town gardens are ideal becaus...
这是思想堕落者所为。This is the work of a depraved mind.萨满 - 堕落萨满牧师领导着兵营的堕落者.Shaman - Fallen shaman priests lead camps of fallen.在那次失败之后, 堕落者服从于暗黑破坏神的完全愤怒.They were twisted into small , ridiculous imps , in contrast to their previ...
I don't want to buy tomatoes that have already been pawed about by other customers!我不想买被其他顾客摸弄过的番茄.Madigan's horse pawed the ground.马迪根的马用蹄子扒着地面。He pawed at my jacket with his free hand.他用闲着的那只手摸我的夹克。He snorted...
I have my doubts about your abi I ity to conti nue as an agent.我对你能否继续担当特工有所怀疑.Both PWV and ABI screening help give a clearer picture of overall arteriosclerosis health.透过计算PWV,了解血管的硬化程度,另计算ABI读数,了解血管的阻塞程度.I would like s...
To call the police, an ambulance or the fire brigade dial 999 and the operator will connect you...呼叫警察、救护车或消防队，请拨打999，接线员会为您接通电话。The dereference operator is also known as the indirection operator.取消引用运算符也称为间接寻址运算符.We use...
Steering according to the wind, he also framed his words more amicably.他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了.The couple parted amicably.这对夫妻客气地分手了.We eyed each other amicably if doubtfully.我们彼此用一种怀疑的,但却友好的眼光看待对方....
Paul Veyne's article on Foucault . In Foucault and His Interlocutors . Edited by A. Davidson .保罗·维因关于 米歇尔·福柯 的文章,源于《福柯与他的对话者》一书,A·大卫编....key interlocutors in the Middle East conference.中东会议的主要与会代表Paul Veyne's a...
At first glance, the spotlight - hogging boss seems the villain.乍一看, 好抢镜头的上司似乎是个反面人物.The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转.The economy will come under the spotlight today at the conference of the Trad...
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方.A silver vase stood on the mantelpiece.一只银质花瓶摆放在壁炉台上....