There are currently 70 state medical boards authorized to regulate allopathic and osteopathic physicians.大约有70个州医学委员会被授权规范对抗疗法和正骨疗法的医生.It has been authorized by another legal norm of a higher rank.它已经得到另一条最高层次的法律规范的认可.Ni...
He authorized me to act for him while he is abroad.他授权我在他出国期间代行他的职务.The 1933 Agricultural Adjustment Act had also authorized marketing agreements and orders.1933年的农业调整法也承认市场合同和指令.It has been authorized by another legal n...
应用: 大型舞台的顶光, 耳光和影视布光.Usage: lighting fou theatre , TV and film as basic light side light.整合并且为整个场景布光, 适当调整材质, 分层渲染不同元素.Lighting artists tasks include assembling and lighting scenes, adjusting material property , and rend...
"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.这种酿酒方法世代相传.I like to macerate the food in liqueur f...
那只大猩猩使我惊惧.I was awed by the huge gorilla.那个男孩艰难地、费了很大力气说出话来, 然而他吐字有力,使人惊惧.It was with the greatest difficulty that the boy gathered the strength to speak, but spoke with a frightful emphasis.“ 该不会又有巷战罢, ” 瑞珏惊惧地说." I hope...
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Nutrients from the digested ...
这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison.我们在电话里谈了好一阵子。We talked on the telephone for quite a while....
我们进口原材料和能源，主要出口工业产品。We import raw materials and energy and export mainly in-dustrial products.取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.可开发利用的原材料供应不足。Exploitable raw mater...
他相当简慢地回答我的问题.He answered my questions rather shortly.“ 盖茨比可不是. ” 我简慢地说." Not Gatsby, " I said shortly.“ 你会听到的, ” 我简慢地答道, “ 你在东部待久了就会听到的. ”" You will, " I answered shortly. " You will if you stay in the East. "...
I clashed against the streetlight and hurt my head.我撞在路灯上,头部受了伤.The windows misted, blurring the stark streetlight...窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。...