The police will not relent in their fight against crime.警方在跟犯罪分子的斗争中决不手软.Your own family might in time relent.你自己的家庭总有一天会变温和.I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.我自认这...
这是译文, 原文是法文.This is a translation; the original is in French.译文不切原意.The translation does not quite correspond to the original.编者在注解译文.The editor is giving explanatory notes to the translation....
But more and more, Wilbur and Orville were talking , reading, and dreaming about one thing -- flying.但他们谈得越来越多 、 了解得越来越多 、 梦想得越来越多的都是一件事 —— 飞翔.By now Latsky is dreaming of taking GIMP it all over the country , all over w...
I hate going to funerals.我讨厌去参加葬礼.She turned love to hate.她由爱生恨。Most people hate Harry but they don't dare to say so...大多数人都对哈里敢怒不敢言。I hate his smarmy compliments.我痛恨他拍马屁的恭维.The media has waged a virulent hate campa...
Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Brantley Scott , a urologist affiliated with the Baylor College of Medicine in Houston.他是一位泌尿科医生,隶属于位于休斯顿的贝勒医科学院....
他参与了石油、锌和铅的勘探。He was involved in oil, zinc and lead prospecting.奥瑞克斯是一家设在达拉斯的石油和天然气勘探生产公司。Oryx is a Dallas-based oil and gas exploration and production concern.钻井勘探石油exploratory drilling for oil...