他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句，球技糟透了。They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond.对他来说电台的工作只是顺便做做而已。Radio work for him was very much a sideshow.顺便提一下，我今天穿的袜子不成对。I'm wearing odd sock...
I have never known him behave other than selfishly.我知道他一向自私自利。However, if you hoard money selfishly or spend it frivolously, you will never have enough.相反, 如果你自私地把钱藏起来或者用在愚蠢的地方, 会永远觉得钱不够多.Cabinet Ministers are selfishly ...
Make them SMAART goals andand you'll have abetter chance of attaining them.制定SMAART目标,那么你实现这些目标的机会将更大.Betty beat abit of butter to make abetter butter.贝蒂敲打一小块奶油要做一块更好的奶油面.You can get abetter job if you speak English...
The power stations burn coal from the Ruhr region.发电站烧的煤产自鲁尔地区。The R . A . F .'s bold bombing of Ruhr dams in 1943 spread destruction across Germany's industrial heartland.英国皇家空军1943年轰炸鲁尔河大坝的大胆行动破坏了德国的工业中心.Ruhr...
Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。He jigged up and down with excitement.他激动得又蹦又跳。He jigged up and down in anger.他气得又蹦又跳....
a poem written in rhyming couplets用押韵对句写成的诗Some kinds of poems are very strict about rhyming.有些词牌对词韵的要求是相当严格的.A few lines of rhyming doggerel don't count as poetry.几行押韵的蹩脚诗算不上是诗....
I really can't remember my most memoriable game.我真的记不清我印象最什么比赛了.I really can't remember my most memoriable game. There have been many, many, enjoyable games.我真的记不清我印象最什么比赛了. 有很多很多有趣的比赛....
Based on these projections, the Tomography algorithm is employed to compute the sample's three - dimensional structure.根据断层成像术(Tomography)算法,利用得到的系列投影像可以重构出样品的三维结构.Approach the objects of your tomography desire asas...