The house was desolate, ready to be torn down.这房子没人居住, 等着拆除....a desolate landscape of flat green fields broken by marsh...平坦绿野被沼泽割裂开的荒凉景色And Tamar lived in her brother Absalom's house a desolate woman.他玛就孤孤单单地住在她胞兄...
More than forty Conservative MPs rebelled against the government and voted against the bill.40多个保守党议员反对政府的主张，对法案投了反对票。The tribes rebelled against the government.各部落反叛政府。Forty members of the governing Conservative party r...
采矿在不同程度上破坏了戈壁滩原本脆弱的生态环境.The fragile environment of gobi desert was destroyed because of mining work.阳光下,暗红色的土地呈现在眼前,那是一望无际的戈壁滩.Before my eyes was the dark and red soil under the sun.戈壁滩现在比英国大七倍.Gobi Desert is now seven t...
The two liquids homogenized in the blender.两种液体在掺和器里均匀了一下。The dried sample is crushed and homogenized, and stored in a jar.把干燥的样品粉碎,均化并存入瓶中.The mixture is homogenized in a ball mill for 15 minutes.混合物在球磨机中均化混合15分钟....
Their competitors tried everyway to find the information.他们的竞争者想尽方法去获取该项情报.The airline plans to auction its international routes to former competitors.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。The competitors cantered into the arena to...