His tongue flicked across his lips...他的舌头迅速舔了一下嘴唇。The man's gun flicked up from beside his thigh...那个男人迅速从大腿一侧抽出枪来。The thunder rumbled and crashed , travelling east along the river, the paling flashes flicked his ey...
Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Businessmen are displeased with erratic economic policy-making.商界人士对变化无常的经济决策很是恼火。The electricity supply here ...
一阵喧闹过后, 小巷复归平静.After a burst of noise, the alleyway calmed down again.萧条渐趋缓和,繁荣正在复归.The depression was slackened off and prosperity was returning.恒星的辐射会将这些物质破坏,让它们复归于无定形态的玻璃 状.Radiation from stars zaps the minerals back ...
There was a glow on his face , wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉.He had an unshakable premonition that he would die.他有一种强烈的预感，觉得自己...